- استعارة أم مجاز مرسل؟:الأصص التي تولد تحت بصره.

سؤال من غير معرف:
ممكن الاجابة على السؤال؟
السلام عليكم:
وردت جملة في نص القراءة بعنوان الفخاري الصبور هي:
الأصص التي تولد تحت بصره.
أريد نوع الصورة.
أنا حللتها على أساس أنها استعارة مكنية.
لكن الأستاذة قالت:إن العلاقة هي غير المشابهة و قالت:إن الصورة هي مجاز مرسل.
أريد الشرح إن أمكن.
الجواب:
وعليك السلام ورحمة الله بنيتي.
1- المعروف أن المجاز المرسل يعتمد على ثمانية علاقات ليست إحداها المشابهة فإن كانت الصورة مجازا مرسلا فماهي العلاقة التي حددتها الأستاذة؟
2- في هذه الجملة استعارة مكنية على أساس المعادلة التالية:
مجاز لغوي (تولد) + مشبه (الأصص) = استعارة مكنية
3- كأن الفخاري أب والأصص أبناؤه فهو يتعب لصناعتها ورعايتها فالعلاقة هي المشابهة فعلا.
في المجاز المرسل يذكر معنى ويقصد معنى آخر لعلاقة بينهما هي غير المشابهة.
فما المعنى الذي يقصده بالأصص؟
4- أكيد هو يقصد الأصص.
5- إذا ليست الصورة مجازا مرسلا بل هي استعارة مكنية كما قلت.