1. Adjectifs courts - Adjectifs longs




Les adjectifs d’une syllabe sont des adjectifs courts (ex : cold).

Les adjectifs de 2 syllabes ou plus sont longs (ex : dangerous).

Les adjectifs de 2 syllabes se terminant par –y,-ow, -le et –er sont courts (ex : pretty).


2. Superlatif d'infériorité

Pour les adjectifscourtset longs



The + least + adjectif


cold ==> the least cold

pretty ==> the least pretty

intelligent ==> the least intelligent

Ex :It is the least frightening book I read during the holidays. C'est le livre le moins effrayant que j'aie lu pendant les vacances.


3. In/Of


Le complément est introduit par in quand ce complément est un complément de lieu ou qu’il représente un groupe de personnes.

Ex : She is the least known in Burgundy. Elle est la moins connue en Bourgogne.

Le complément est introduit par of dans les autres cas.



Ex : Of the three sisters, she was the least intelligent. Des trois sœurs, elle était la moins intelligente.


4. 'Que j'aie jamais ...'


En anglais britannique

Que j'aie jamais vu


Sujet + verbe au present perfect + ever (entre l'auxiliaire et le participe passé)

I have ever seen

En anglais américain

Que j'aie jamais vu


Sujet + ever + verbe au prétérit

I ever saw



Ex : She is the least lax woman I have ever seen (britannique)/She is the least lax woman I ever saw (américain). C’est la femme la moins laxiste que j’aie jamais vue.


5. Remarques

Les Anglais privilégient le superlatif de supériorité plutôt que le superlatif d’infériorité.

Le complément introduit par in/of peut être supprimé.


6. Superlatif d'infériorité pour les participes passés à valeur d’adjectif et les adjectifs composés