بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1) مَلِكِ النَّاسِ (2) إِلهِ النَّاسِ (3) مِنْ شَرِّ الْوَسْواسِ الْخَنَّاسِ (4)
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (5) مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ (6)

( قل أعوذ برب النّاس ملك النّاس إله النّاس) قل فعل أمر و فاعله مستتر تقديره أنت
و جملة أعوذ مقول القول و أعوذ فعل مضارع مرفوع و فاعله ضمير مستتر تقديره أنا و برب النّاس متعلقان بأعوذ

و ملك النّاس و إله النّاس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان، و كرّر الإضافة فيهما زيادة للبيان.

(مِنْ شَرِّ الْوَسْواسِ الْخَنَّاسِ) جار و مجرور متعلقان بأعوذ و الوسواس مضاف إليه و الخناس صفة.

(الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ) الّذي نعت لوسواس و يوسوس فعل مضارع و في صدور النّاس متعلقان بيوسوس.

(مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ) بيان للّذي يوسوس فمن بيانيّة ، و يصحّ كونها ابتدائية متعلقة بيوسوس.

و يصحّ كونها تبعيضية أي كائنا من الجنّة والنّاس.