وداعاً لترجمة جوجل . أليكم الطرق الأكثر فاعلية فى الترجمة
كلنا بنعاني مع ترجمة جوجل لما نيجي نترجم جمل طويلة عشان جوجل 50% من ترجمته ترجمة حرفية يعني بيترجم كلمة كلمة مش الجملة كلها
بس في مواقع تانية غير جوجل الترجمة فيها مش حرفية و احسن من جوجل بكتير
من المواقع دي :
http://www.freetranslation.com/
http://translation2.paralink.com/
http://www.babelfish.com/
http://www.worldlingo.com/
http://www.wordreference.com/
http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=EN
و دي كمان مواقع بتصحح Grammer , spelling حلوة بردو لو عندك paragraph و عايز تشوف كتابتك مظبوطة ولا لا
http://spellcheckplus.com/
http://www.onlinecorrection.com/
http://www.grammarcheck.net/
http://www.reverso.net/spell-chec…/english-spelling-grammar/
https://www.grammarly.com/
و دي مواقع تبحث فيها عن معاني الكلمات و المصطلحات و عن الكلمات اللي ليها نفس المعنى و فيهم بردو
http://www.thesaurus.com/
http://www.englishdaily626.com