Il ya - quelqu'un /personne/quelque chose/rien


Il ya

1- قد تكون متبوعة ب أداة تنكير (un,une,des

2- وقد تكون متبوعة بأداة جزئية (du,de la,de l'

3- نفيها هو Il n'y a pas يكون متبوع ب de


أمثلة:

Il y a un hôtel

Non ,il n'y a pas d' hôtel



Il y a de la maison à louer?

Non ,il n'y a pas de maison à louer






quelqu'un /personne

حين يكون السؤال عن شخص عاقل نستخدم quelqu'un (يوجد أحد )

ونجاوب عليه ب personne (لا يوجد أحد )

مثال:


Il y a quelqu'un ? في حدا

On ne répond pas: il n' y a personne


quelque chose/rien

إذا كان السؤال عن غير عاقل نستخدم quelque chose (شيء )

ونجاوب عليه ب rien (لايوجد شيء)


مثال:

Bonjour facteur.J'ai du courrier? في شي إلي (بريد)

Non ,il n'y a rien pour vous,aujourd'hui لا يوجد شيء لك هذا اليوم


أنتباه :

• يمكن تعويض الاشياء ب en ونضعها قبل الفعل

مثال: Il y a des cours de latin?

il y en a .

• plus تستخدم للنفي وتدل أنه كان يوجد من هذا الشيء والآن لا يوجد

il n y a plus de لم يعد يبقى منها


إذا" القاعدة هي كالأتي :

Il y a

Il n'y a pas de

Il n'y a plus de


Il y a quelqu'un

Il n'y a personne

Il y a quelque chose

Il n'y a rien


Il y en a

Il n' y en a pas

Il n' y en a plus


وهذا مثال هام جدا" جدا"


هل يوجد غرفة فاضية لهذ الليلة Il y a une chambre pour la nuit?

Non ,il n'y a pas de chambre.لم يعد يوجد غرفة

ويمكن الاجابة بالشكل التالي

je suis désolé,il n y a plus de chambre libre.tout est pris آسف لم يتبقى ولا غرفة فاضية كلهم محجوزين

ويمكن الاجابة كالتالي :

Non.il n'y en a pas/أو Non.il n'y en a plus\أو Oui ,il y en a une

en تعوض كلمة غرفة




تذكرة بسيطة عن صيغ الاسئلة التي مرة معنا من قبل

للعاقل

Qui est-ce?

(بالعامية )Qui c'est ?-


Est-ce que c'est Sylvie?

-(بالعامية )-C'est Sylvie


لغير العاقل

Qu'est -ce que c'est?


Est-ce que c'est l'arrêt d'autobus?

C'est l'arrêt d' autobus?بالعامية