ما الذي يحدث وراء تلك المنازل؟ الصورة الملتقطة ليست لشفقٍ قطبي، لكنها أعمدة ضوئية في الضاحية، وهي ظاهرة محلية يمكن أن تبدو وكأنها بعيدة. يمكن لمشاهد محظوظ، في معظم الأماكن على كوكب الأرض، أن يرى عمود الشمس، وهو عمود من نور يظهر لينتشر منها، ناجم عن انعكاس ضيائها مع بلورات جليدية باردة مرفرفة، من الغلاف الجوي العلوي. عادة ما تتبخر بلورات الجليد هذه قبل وصولها إلى الأرض. مع ذلك قد تتشكل خلال درجات حرارة منخفضة، بالقرب من الأرض على شكل ثلج خفيف، يُعرف في بعض الأحيان بضباب الكريستال. قد تعكس هذه البلورات أضواء الأرض في أعمدة لا تختلف عن عمود الشمس. أثناء خروجه لشراء طعام القطط، التقط مصور سريع البديهة، هذه الأعمدة الضوئية التي تمتد فوق الأضواء الساطعة لموقف السيارات في أولو، فنلندا(Oulu, Finland).