في اللغة العربية تأتي كلمة جعل في القرآن بأربع معاني ثلاث منها موجود ةفي القرآن،ورابعها موجود في اللغة العربية:-
(جعل) بمعنى (اعتقد)، ومنها قوله تعالى(( وجعلو الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثا))
(جعل) بمعنى (صيّر)،ومنها قوله تعالى(( جعلناهم حصيداً خامدين))
(جعل) بمعنى (خلق)،ومنها قوله تعالى(( الحمد لله الذي خلق السماوات والأرض وجعل الظلمات والنور))
والرابع منها ليس موجوداً في كلام الله، بل في اللغة العربية وهي (جعل) بمعنى (شرع) وهي معنى الآية( أجعلتم سقاية الحاج ) .

ورد في كتاب الوجوه والنظائر في القرآن للدامغاني وإصلاحه لعبد العزيز سيد الأهل ما يلي:

جعل على خمسة أوجه:

الأول: جعل يعني وصف
قوله تعالى في سورة الأنعام: {وجعلوا لله شركاء الجن}
قوله تعالى في سورة الزخرف {وجعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثا}
قوله تعالى في سورة النحل {وجعلوا لله البنات} وأمثالها كثيرة.

الثاني: جعل بمعنى فعل
قوله تعالى في سورة يونس {قل أرأيتم ما جعل الله لكم من رزق فجعلتم منه حراما وحلالا}

الثالث: جعل بمعنى قال
قوله تعالى في سورة الزخرف: {إنا جعلناه قرآنا عربيا}

الرابع: جعل أي خلق
قوله تعالى: في سورة الأنعام {وجعل الظلمات والنور}

الخامس: جعل بمعنى سمى
قوله تعالى في سورة البقرة: {وكذلك جعلناكم أمة