ﺣﻮﺍﺭ ﻣﻤﺘﻊ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺎﺑﻴﺮ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ :
● Qu'est ce que tu vas faire ce soir ?
○ ﻣﺎﺫﺍ ﺳﺘﻔﻌﻠﻴﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ؟
☆ ﻛﺎﺳﻜﻮ ﺗﻮ ﻓﺎ ﻓﺎﻍ ﺳﻮ ﺳﻮﺍﺭ؟
● Je vais dinner au restaurant avec des amis
○ ﺃﻧﺎ ﺫﺍﻫﺒﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ ﻣﻊ ﺍﺻﺪﻗﺎﺋﻲ
☆ﺟﻮ ﻓﻲ ﺩﻳﻨﻲ ﺃﻭ ﻏﻴﺴﻄﻮﻏﻮ ﺃﻓﻴﻚ ﺩﻱ ﺯﺍﻣﻲ
● Et demain soir?
○ ﻭ ﻏﺪﺍ ﻣﺴﺎﺀﺍ
☆ ﺇ ﺩﻭﻣﺎ ﺳﻮﺍﻍ
● Demain soir , je vais aller au cinema
○ ﻣﺴﺎﺀ ﻏﺪ ، ﺳﺄﺫﻫﺐ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ
☆ ﺩﻭﻣﺎ ﺳﻮﺍﻍ ﺟﻮ ﻓﻲ ﺯﺍﻟﻲ ﺃﻭ ﺳﻴﻨﻤﺎ
● Et aprés demain , qu'est ce que tu vas faire ?
○ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻏﺪ ﻣﺎﺫﺍ ﺳﺘﻔﻌﻠﻴﻦ ؟
☆ ﺇ ﺃﺑﺨﻲ ﺩﻭﻣﺎ ﻛﺎﺳﻜﻮ ﺗﻮ ﻓﺎ ﻓﺎﻍ ؟
● Ben , je crois que je vais sortir avec ma copine
○ ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻨﻲ ﺳﺄﺧﺮﺝ ﻣﻊ ﺻﺪﻳﻘﺘﻲ
☆ ﺟﻮ ﻛﺨﻮﺍ ﻛﻮ ﺟﻮ ﻓﻲ ﺳﻮﻏﺘﻴﻎ ﺃﻓﺎﻙ ﻣﺎ ﻛﻮﺑﻴﻦ
● Et la semaine prochaine ?
○ ﻭ ﺍﻻ‌ﺳﺒﻮﻉ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ؟
☆ ﺇ ﻻ‌ ﺳﻮﻣﺎﻥ ﺑﺨﻮﺷﺎﻥ ؟
● Bof , je ne sais pas
○ ﻻ‌ ﺃﺩﺭﻱ
☆ ﺟﻮ ﻧﻮ ﺳﻲ ﺑﺎ
● Et le 31 décembre , qu'est ce que tu vas faire ?
○ ﻭ ﻓﻲ 31 ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﻣﺎﺫﺍ ﺳﺘﻔﻌﻠﻴﻦ ؟
☆ ﺇ ﻟﻮ ﺗﺨﻮﻧﺖ ﺇ ﺁﻥ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﻛﺎﺳﻜﻮ ﺗﻮ ﻓﺎ ﻓﺎﺭ ؟
● Oh, ça suffit maintenant , tu m'énerve avec tes questions :
○ ﻫﺬﺍ ﻳﻜﻔﻲ ﺍﻵ‌ﻥ ، ﺃﻧﺖ ﺗﺰﻋﺠﻨﻲ ﺑﺄﺳﺌﻠﺘﻚ
☆ ﺳﺎ ﺳﻮ ﻓﻲ ﻣﺎﻧﺘﻮﻧﻮ ﺗﻮ ﻣﻴﻨﺎﻏﻒ ﺃﻓﺎﻙ ﺗﻲ ﻛﺎﺳﺘﻴﻮ
Est que je te demande ce que tu vas faire dans dix ans , moi .
ﻫﻞ ﺃﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻣﺎﺫﺍ ﺳﺘﻔﻌﻞ ﺧﻼ‌ﻝ 10 ﺳﻨﻮﺍﺕ