جواهر ستار التعليمية |
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم ، في منتديات جواهر ستار التعليميه المرجو منك أن تقوم بتسجـيل الدخول لتقوم بالمشاركة معنا. إن لم يكن لـديك حساب بعـد ، نتشرف بدعوتك لإنشائه بالتسجيل لديـنا . سنكون سعـداء جدا بانضمامك الي اسرة المنتدى مع تحيات الإدارة |
جواهر ستار التعليمية |
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم ، في منتديات جواهر ستار التعليميه المرجو منك أن تقوم بتسجـيل الدخول لتقوم بالمشاركة معنا. إن لم يكن لـديك حساب بعـد ، نتشرف بدعوتك لإنشائه بالتسجيل لديـنا . سنكون سعـداء جدا بانضمامك الي اسرة المنتدى مع تحيات الإدارة |
|
جواهر ستار التعليمية :: فنون منوعة |
الأربعاء 1 أبريل - 21:13:00 | المشاركة رقم: | |||||||
جوهري
| موضوع: اللغةالمستعملة في المسرح الجزائري اللغةالمستعملة في المسرح الجزائري اللغةالمستعملة في المسرح الجزائري كثرالجدال والنقاش منذ القدم إلى يومنا هذا حول اللغة المستعملة في المسرح، ومنالمعروف أن المسرح هو أحد الفنون الأدبية الأدائية الذي يعتمد أساساً على ترسيخالأفكار وطرحها أمام الجمهور المتعطش لفن الخشبة في ظرف زمني محدد، وتقوم اللغةبدور أساسي في تجسيد هذه الأفكار؛ إلا أننا قد لاحظنا أن كتاباً من المسرح العربيبعامة والجزائري بخاصة لجؤوا إلى الترجمة والاقتباس من المسرح الغربي، حيث إنهماختلفوا في استعمال اللغة لترجمة هذه النصوص المسرحية الأوروبية وانطلاقاً من هذهالفكرة نستطيع أن نحدد نوعيتها مع مراعاة ثقافة ومستوى غالبية الشعب، لأن الكتابيعرفون جيدا المستوى الثقافي لهذا الشعب. الموضوعالأصلي : اللغةالمستعملة في المسرح الجزائري // المصدر : ممنتديات جواهر ستار التعليمية //الكاتب: RONALDO
| |||||||
الإشارات المرجعية |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 20 ( الأعضاء 3 والزوار 17) | |
|
| |
أعلانات نصية | |
قوانين المنتدى | |
إعــــــــــلان | إعــــــــــلان | إعــــــــــلان | إعــــــــــلان |