لاتكنْ للجوى ناصحًا... يُعْجِزُ الطّبَّ ميْتُ الغراْمِ
لاْ تكنْ - للْجوىْ - ناْصحنْ...يعْجز طْ - طبْب ميْ - ت لْغراْميْ
/0//0 - /0//0 - /0//0.../0//0 - /0//0 - /0//0/0
س و - س و - س و ...س و - س و - س و+ س
فاعلن - فاعلن - فاعلن ...فاعلن - فاعلن - فاعلاتن[2]
سليمة - سليمة - سليمة - صحيحة...سليمة - سليمة - سليمة - مرفّل                                                                                    عروض                               ضرب
تنبيهات:
1- التفعيلة المرفّلة هي التي لحقها الترفيل وهو زيادة سبب خفيف في آخر التفعيلة التي تنتهي بوتد مجموع.
2- فاعلاتنْ هي فاعلن أضيف في آخرها سبب خفيف (تنْ) فصارت فاعلنْ تنْ وهذا هو التّرفيل ثمّ نقلت إلى فاعلاتنْ.