I - Lis bien le document puis réponds aux questions :- ( 6 points )



Restaurant El Chawarbye

17 Rue Liban - El Wasta

Ouvert de 8h. du matin à 11h. du soir

( Tous les jours sauf le Lundi )

Vous trouvez vos plats préférés



( égyptiens - français - italiens )



* Un repas touristique : 50 L.E

* Un repas égyptien : 30 L.E



Réduction de 10 % pour les familles égyptiennes



Pour la première fois à El Wasta : arriver les repas aux maisons



portable : 01002531298 portable : 01118582200


























































A ) Choisis le bon groupe d'après le document. ( 3points )

1 - Ce document est …………………

a - un article b - un dialogue c - une annonce

2 - Ce restaurant ouvre ses portes ………..

a - à sept heures b - à huit heures c - à neuf heures

3 - Ce restaurant offre des réductions pour ……..

a - les égyptiens b - les touristes c - tous les deux

B ) Ecris vrai ( √ ) ou faux ( x ) devant chaque phrase. ( 3points )

1 - Le restaurant offre des repas italien seulement. ( ……… )

2 - Ce restaurant est ouvert quinze heures par jour. ( ……… )

3 - On peut manger chaque jour au restaurant ( ……… )



C ) Réponds aux questions suivantes :- ( 3points )

1 - Quel est le nom du restaurant ? …………………………………………………….………….

2 - Quelle est l'adresse du restaurant ? ……………………………………………………..………….

3 - Combien coûte un repas touristique ? ………………………………………………..………….
















ثانيا : سؤال المواقف



** Choisis la bonne réponse :-



1 -


Un ami t'invite à la fête de son anniversaire, pour accepter, tu dis ……







a -


Mon père n'accepte pas.







b -


D'accord, je viendrai avec plaisir.







c -


Pardon, je ne pourrai pas venire.

2 -


Tu demandes à un ami la distance entre deux pays, tu dis …….







a -


Il y a combine de livres dans le sac ?







b -


Il y a combine de km entre le Caire et Alex. ?







c -


Il y a combine de km entre l'Egypte et la France ?

3 -


Tu félicites ton ami pour son succès, tu dis …………







a -


Mes félicitations pour ton anniversaire.







b -


Mes félicitations pour ta réussite.







c -


Meilleure chance l'année prochaine.

4 -


Ton ami part en voyage, tu lui dis ….







a -


Bon voyage !







b -


Bonne soirée !







c -


Bonne nuit !

5 -


Tu demandes à un ami sa profession souhaitée, tu dis …….







a -


Qu'est - ce que tu aimes à l'école ?







b -


Qu'est - ce que tu vas faire demain ?







c -


Qu'est - ce que tu veux devenir ?

6 -


Tu demandes à un ami où sa ville se trouve, il répond …..







a -


Où habites - tu ?







b -


Où se trouve ta ville ?







c -


Ma ville se situe en Moyenne - Egypte.

7 -


Un client parle à un fruitier, il lui dit …….







a -


Les deux kilos de bananas coûtent 10 L.E.







b -


Combien coûtent deux pièces du gâteau ?







c -


Je veux deux kilos de bananes.

8 -


Tu invite un ami à la fête de ta réussite, tu dis …….







a -


Pourras - tu venir ?







b -


Je refuse cette invitation.







c -


Pardon, j'ai du travail.

9 -


Un ami veut aller à la gare, il dit ………







a -


Comment vas - tu aller au Caire ?







b -


Comment peut - on aller à la gare ?







c -


Comment est la gare du Caire ?

10 -


Tu veux visiter un monument historique, tu dis …….







a -


Je veux voir le médecin.







b -


Je veux voir le temple de Karnak.







c -


Je veux regarder un beau film.

11 -


Tu t'excuses de ne pas assister à une fête, tu dis ………







a -


Merci pour ton invitation !







b -


Je viendrai avec grand plaisir.







c -


Malheureusement, mon père ira à Paris le même jour.

12 -


Au restaurant, tu demandes une boisson, tu dis …..







a -


Que voulez – vous ?







b -


Du poisson s'il vous plait.







c -


Un jus d'orange s'il vous plait.

13 -


Tu demandes le prix d'un dictionnaire, tu dis ……..







a -


Il est très cher.







b -


Ça coûte combien ?







c -


Il coûte 300 L.E.

14 -


Tu demandes le lieu de la poste, tu dis …………







a -


La poste est loin d'ici ?







b -


La poste est loin d'ici.







c -


La poste est grande.

15 -


Tu acceptes l'invitation d'un ami à une fête, tu dis ………..







a -


Heureusement, je n'ai pas de travail.







b -


Pardon, je ne suis pas libre.







c -


Pourras – tu venir à ma fête ?

16 -


Tu parles de ta couleur préférée, tu dis …….







a -


Tu préfères le rouge ?







b -


Je préfère le rouge.







c -


Quelle couleur préfères - tu ?

17 -


Le gaçon te demande ce que tu aimes dans le casse - croûte, tu dis …..







a -


Le piment et la tomate.







b -


Quelle casse - croûte préfères - tu ?







c -


Je veux un casse - croûte s'il vous plait.

18 -


Ton ami commence à prendre son sandwich, tu lui dis …….







a -


Bonne nuit !







b -


Bon appétit !







c -


Bonne fête !

19 -


Ton ami va partir en vacances, tu lui dis …….







a -


Bonne année !







b -


Bon anniversaire !







c -


Bonnes vacances !

20 -


Ton père te demande d'où tu viens, tu réponds ……







a -


Je vais au club.







b -


Je viens du club.







c -


D'où viens - tu ?

21 -


Au magasin de chaussures, le vendeur demande ta pointure, il dit …..







a -


Ma pointure est 42.







b -


Quelle est ta pointure ?







c -


Quelle couleur veux - tu ?












22 -


Un ami français te demande les couleurs du drapeau égyptien, tu dis ….







a -


Quelles sont les couleurs du drapeau égyptien ?







b -


Le drapeau français est tricolore bleu - blanc - rouge.







c -


Le drapeau égyptien est tricolore rouge - blanc - noir.

23 -


Ton ami te demande ce que tu aimes visiter en France, tu dis ……







a -


Qu'est - ce que tu aimes visiter en France ?







b -


J'aime visiter Le Louvre.







c -


J'aime visiter le sphinx.

24 -


Tu oublies ton livre du français, tu dis au professeur …..







a -


Je suis désolé.







b -


Je vais bien.







c -


Merci pour votre invitation.

25 -


Tu réussis à l'examen, tu dis …..







a -


Je suis ravi.







b -


J'ai un examen.







c -


Mes félicitations pour ta réussite.

26 -


Un ami t'invite à aller au cinéma, pour t'excuser, tu dis …..







a -


Avec plaisir.







b -


Pardon, je n'ai pas assez d'argent.







c -


Pardon, j'ai un examen.

27 -


Ton ami te demande ton casse – croûte préféré, tu dis …..







a -


Quel casse - croûte préfères - tu ?







b -


Je préfère le casse - croûte égyptien.







c -


le casse - croûte égyptien, c'est quoi ?

28 -


Ton père te présente un cadeau à l'occasion de ton succès, tu dis ….







a -


Désolé Papa !







b -


Merci Papa !







c -


Je suis mécontent de vous.

29 -


Tu veux acheter une chemise, tu dis au vendeur ……







a -


Quelle est ta taille ?







b -


Ma pointure est 42.







c -


Ma taille est 42.

30 -


Au magasin, tu veux payer, le vendeur te dit ……..







a -


Va au club.







b -


Va à l'école.







c -


Va à la caisse.

31 -


Tu indiques la gare à un piéton, tu lui dis ……







a -


Où est la gare s'il vous plait ?







b -


Prenez la première rue à gauche.







c -


Je veux un billet pour Louxor.

32 -


Tu donnes la définition du mot " oiseau " tu dis ……..







a -


C'est un animal.







b -


C'est un vêtement.







c -


C'est un fruit.












33 -


Tu donnes un conseil à ton petit frère, tu dis …………..







a -


Bravo !







b -


Mes félicitations !







c -


Travaille bien.

34 -


Ton ami te donne sa nouvelle adresse, il dit ………







a -


Quelle est ta nouvelle adresse ?







b -


Louxor, 6 Mars 2013.







c -


5 rue de la gare, Louxor.

35 -


Ton ami veut faire une étude historique, tu lui dis ……..







a -


Va à la gare.







b -


Va à la bibliothèque.







c -


Va à la pharmacie.

36 -


A l'occasion de ta réussite, tu dis ……………..







a -


Je vais chez le médecin.







b -


Je vais parler au directeur.







c -


Je vais organiser une fête.

37 -


Ton professeur oublie son sac, tu lui dis …….







a -


Monsieur, c'est mon sac.







b -


Monsieur, c'est le sac de Mido.







c -


Monsieur, vous oubliez votre sac.

38 -


A la gare, tu dis ………………







a -


Le menu s'il vous plait.







b -


Le plat du jour, c'est quoi ?







c -


Un billet pour Tanta s'il vous plait.

39 -


Tu ne réponds pas bien à l'examen, tu dis à ton père ……..







a -


L'examen n'est pas difficile







b -


Demain, j'aurai un examen.







c -


L'examen est difficile.

40 -


Tu veux acheter par correspondance, on te dis …….







a -


Remplis la carte scolaire.







b -


Remplis la fiche d'hôtel.







c -


Remplis le bon de commande.

41 -


Tu n'as pas le numéro du téléphone de ton ami, tu lui dis …..







a -


Quelle est ton adresse ?







b -


Quel est ton numéro ?







c -


Quel est ton nom ?

42 -


Tu veux prendre un repas, tu dis …..







a -


Le menu s'il vous plait.







b -


L'addition s'il vous plait.







c -


Je veux trois jours de vacances s'il vous plait.

43 -


Tu veux prendre un repos, tu dis …..







a -


Le menu s'il vous plait.







b -


L'addition s'il vous plait.







c -


Je veux trois jours de vacances s'il vous plait.

44 -


Tu demandes à un ami son dictionnaire, tu dis ……..







a -


Tu veux emprunter mon dictionnaire ?







b -


Combien coûte ce dictionnaire ?







c -


Prête - moi ton dictionnaire.

45 -


Tu visites un ami malade, tu lui dis ……..







a -


Je te souhaite un bon anniversaire.







b -


Je te souhaite un bon appétit.







c -


Je te souhaite une bonne santé.

46 -


Un ami te demande la matière de ta chemise, tu dis ……….







a -


En quoi est cette chemise ?







b -


En quelle matière est cette chemise ?







c -


Cette chemise est en soie.

47 -


Tu demandes au professeur la date de l'examen, il répond ……







a -


Quand sera l'examen ?