- ما الفرق بين الحقل المعجمي والحقل الدلالي؟


الحقل المعجمي:
هو مجموعة الكلمات والعبارات التي تربط بينهما، في نصٍّ معيّن، علاقةٌ معنويّة:
- تشابه
- ترادف كأم ووالدة
- تضاد كنصر وهزيمة
- جزئيّة كيد وعين وأنف
- - كليّة.مثل جسم الإنسان فهو حقل معجمي كبير تندرج تحته الرأس واليدان والرجلان والبطن ويمكن أن نجعل من الرأس حقلا معجميا تندرج تحته الفم والعين والأذن الدماغ...
- تلازم لفظي كالمنعوت والنعت مثل أصفر فاقع أو المضاف والمضاف إليه مثل حادث مرور أو الفعل والجار والمجرور مثل أومأ بيده
- التضمن والاشتمال كأسد وحيوان
- اشتقاق- تدرج مثل وسن ونعاس ونوم وسبات
- يتألف الحقل الدلالي من مجموعة المعاني أوالكلمات المتقاربة التي تدور في مجال معين وهي تشترك في ما بينها في خصائص دلالية مشتركةوبذلك تكتسب الكلمة معناها من علاقتها بالكلمات التي تشترك معها في نفس الحقل الدلالي
- الكلمات في الحقل الدلالي تدور حول موضوع واحد، أو مجال فكريّ واحد. فالعائلة حقل دلالي مفرداته الأب والأم والأبناء والأعمام والأخوال وغير ذلك
- يجب أن تتجاوز عناصر الحقل المعجميّ خمسة عناصر.
- يساعد الحقل المعجميّ على تعليل عنوان النّصّ، وعلى تعيين فكرة النّصّ الأساسية والحالة النفسية لصاحب النص
الحقل الدلالي :
- يتضمن مجموع دلالات الكلمات القاموسية كما وردت في المعجم العربي بحسب الجذر اللغوي
- تفيد معرفة الحقل الدلالي في تحديد وظيفة الحروف الجارة ومعانيها ومعرفة الأجناس والتمييز بين الحقيقة والمجاز ودراسة الصورة البيانية وقيمتها في أداء المعنى
مثال عن الحقل الدلالي للفعل ضرب:
ضربه بالعصا أي أصابه بها
ضربت العقرب أي لدغت
ضرب الخيمة أي بناها ونصبها
ضرب عدوه بقنابل أي رماه بها
ضربه البرد أي أصابه
ضرب المثل أي قاله
ضرب عددا في عدد أي كرّره بقدره فعندما نقول 5 ضرب 6 فهذا يعني تكرار 5 ست مرات أو 6 خمس مرات
ضرب العرق في الأرض أي اختلج وامتدّ
ضرب العملة أي سبكها وطبعها
ضرب الخاتم أي صاغه
ضرب في الماء أي سبح
ضرب في البوق أي نفخ فيه
ضب الصلاة أي أقامها
ضرب الليل أي طال وامتدّ
ضربت الخيمة نسيجها أي خيّمت
ضرب بنفسه الأرض أي أقام فيها أو سافر وهو من الأضداد
ضرب على يده أي منعه من عمل شيء
ضب على أذنه أي منعها أن تسمع
ضرب القاضي على يده أي حجر عليه ومنعه من التصرف في ماله
ضرب أجلا أي عيّنه
ضرب له سهما من ماله أي جعله له
ضرربت عنه صفحا أي أهملته وأعرضت عنه
ضب الشيء بالشيء أي خلطه به