ملزمه لغة فرنسية من الاخر لثالثة اعدادى الترم الاول - مذكرة فرنساوى للصف الثالث الاعدادى الفصل الدراسى الاول

Enquête





un policier رجل شرطة
la police الشرطة
un voleur لص
une banque بنك
un accusé متهم
une accusée مُتهمة
un coupable مُذنب
une coupable مُذنبة
un vol سرقة
une enquête تحقيق / بحث
un braquage سطو مُسلح
une preuve دليل / برهان
un gardien حارس
une poche جيب
un employé موظف
une arme سلاح
un roi ملك
une reine ملكة
un guide مرشد
une couronne تاج
un gant قفاز
une clé / clef مفتاح
un récit قصة
une histoire قصة
un roman رواية
une image صورة
un musée متحف
une tour برج
un château قصر
une chambre غرفة
un jardin حديقة
une voiture سيارة
un tableau لوحة
une sortie خروج / مخرج
un portable تليفون محمول
une fois مرة
un portefeuille محفظة
une statue تمثال
l'argent النقود
une alarme إشارة إنذار
un carré مربع
des vacances إجازة
assis(e) جالس(ه)
debout(e) واقف(ه)
ouvert(e) مفتوح(ه)
fermé(e) مغلق(ه)
quelqu'un شخص ما
personne لا أحد
quelque chose شئ ما
rien لا شئ
déjà من قبل
toujours دائماً
parfois أحياناً
quelquefois أحياناً
souvent غالباً
jamais أبداً
sans بدون
peut-être ربما / محتمل
sûr(e) متأكد(ه)
bizarre غريب / غير طبيعى

raconter يحكى
cacher يُخفى / يُخبئ
chercher يبحث عن
trouver يجد
toucher يلمس
utiliser يستخدم
voler يسرق
accuser يتهم
surveiller يحرس
porter يرتدى / يحمل
mener une enquête يُجرى تحقيق
enlever يستخرج
pousser يدفع (شخص)
arrêter يوقف / يلقى القبض
se cacher يختبئ
se présenter يقدم نفسه
se coucher ينام
se laver يغتسل

bbbbbbb
La réponse affirmative
الإجابة المثبتة



1- بإستخدام كلمة " Oui ":
K- نستخدم كلمة " oui " بمعنى " نعم " للإجابة بالموافقة على سؤال مثبت .
Ex.: Tu vas à Louxor ?
Oui, je vais à Louxor.
bbbbbbb
2- بإستخدام كلمة " Si ":
L- نستخدم كلمة " si " بمعنى " بلى " للإجابة بالموافقة على سؤال منفى .
Ex. Tu ne vas pas à Louxor ?
Si, je vais à Louxor.
bbbbbbb


Le passé composé
الماضى المركب





&- تكوين الماضى المركب :
1- نأتى بفعل ( avoir أو être ) فى زمن المضارع .
2- نأتى بإسم مفعول الفعل المراد وضعه فى زمن الماضى المركب .
Exemple:
♥- J'ai joué au club.
♣- Il est allé avec son ami.
bbbbbbb
%- الأفعال التى تأخذ المساعد " être ":
1- هناك 14 فعل تأخذ المساعد "être " عند تصريفهم فى زمن الماضى المركب :
aller يذهب
venir يأتى
arriver يصل
partir يرحل
entrer يدخل
sortir يخرج
monter يصعد
descendre ينزل
naître يولد
mourir يموت
rester يبقى
retourner يعود
tomber يقع
passer يمر

bbbbbbb
2- الأفعال ذات الضميرين تأخذ أيضاً المساعد " être " عند تصريفهم فى زمن الماضى المركب .
Ex.: se lever – se promener – se laver – .................
bbbbbbb
%- الأفعال التى تأخذ المساعد " avoir " :
I- جميع الأفعال المتبقية تأخذ المساعد " avoir " عند تصريفهم فى زمن الماضى المركب .
bbbbbbb
كيفية إيجاد إسم المفعول

♠- فى حالة الأفعال المنتهية ﺑ ( er ) :
* نحذف حرف اﻠ " r " الموجود فى نهاية المصدر ، ثم نضيف علامة " ´ " على حرف اﻠ " e " .
Ex.: jouer joué
manger mangé
bbbbbbb
♣- فى حالة أفعال المجموعة الثانية :
* نحذف حرف اﻠ " r " الموجود فى نهاية المصدر .
Ex.: finir fini
choisir choisi
bbbbbbb
♥- فى حالة أفعال المجموعة الثالثة :
* كما نعلم أن أفعال هذه المجموعة شاذة ، فإن إسم مفعولها أيضاً شاذ ، ويجب حفظهم كما فى الجدول.
الفعل
معناه
إسم مفعوله
الفعل
معناه
إسم مفعوله
lire
يقرأ
lu
boire
يشرب
bu
voir
يرى
vu
savoir
يعلم
su
pouvoir
يستطيع
pu
devoir
يجب
dû
partir
يرحل
parti
sortir
يخرج
sorti
faire
يفعل
fait
écrire
يكتب
écrit
dire
يقول
dit
perdre
يفقد
perdu
descendre
ينزل
descendu
attendre
ينتظر
attendu
battre
يضرب
battu
venir
يأتى
venu
obtenir
يحصل على
obtenu
avoir
يملك
eu
vouloir
يريد
voulu
connaître
يعرف
connu
courir
يجرى
couru
prendre
يأخذ
pris
admettre
يقبل / يعترف
admis
mettre
يضع
mis
mourir
يموت
mort
être
يكون
été
naître
يولد
né
ouvrir
يفتح
ouvert
offrir
يُهدى/ يعرض
offert


bbbbbbb
ù%- ملاحظات هامة على الأفعال التى تصرف مع الفعل المساعد (être) :
1- إسم المفعول لأى فعل يصرف مع الفعل المساعد (être) يرتبط بالفاعل بمعنى :
أ) إذا كان الفاعل مفرد مؤنث فإننا نضيف إلى إسم المفعول علامة التأنيث و هى حرف اﻠ ( e ).
ب) إذا كان الفاعل جمع مذكر فإننا نضيف إلى إسم المفعول علامة الجمع و هى حرف اﻠ ( s ) .
ج) إذا كان الفاعل جمع مؤنث فإننا نضيف إلى إسم المفعول علامة الجمع المؤنث و هى حرف اﻠ ( es ) .
bbbbbbb
Verbe Finir
Verbe Aller
Verbe Se Promener
J’ai fini
Tu as fini
Il a fini
Elle a fini Nous avons fini
Vous avez fini
Ils ont fini
Elles ont fini
Je suis allé (e)
Tu es allé (e)
Il est allé
Elle est allée
Nous sommes allés(es)
Vous êtes allés (es)
Ils sont allés
Elles sont allées
Je me suis promené (e)
Tu t’es promené (e)
Il s’est promené
Elle s’est promenée
Nous,nous sommes promenés (es)
Vous,vous êtes promenés (es)
Ils se sont promenés
Elles se promenées

bbbbbbb
♣- الكلمات الدالة على الماضى المركب :
Hier أمس Avant hier أول أمس
….. passé (e) ..... الماضى(ه) ….. dernier(e) ..... الماضى(ه)
Il y a + فترة زمنية منذ .....
bbbbbbb
%= ملحوظة :
L- عند نفى جملة فى زمن الماضى المركب، فإننا نضع الفعل المساعد " être – avoir " بين
آداتى النفى " ne …. pas " أو " n' …. pas " .
Ex.: Hier, je suis allé au club.
Hier, je ne suis pas allé au club.
K- بالنسبة للفعل ذو الضميرين، فإننا نضع كل من ضمير المفعول و الفعل المساعد بين آداتى النفى.
Ex.: Vous vous êtes promenés au jardin.
Vous ne vous êtes pas promenés au jardin.
bbbbbbb








La négation
النفى





&- القاعدة العامة للنفى:
¯- عند نفى جملة فى اللغة الفرنسية، فإننا نضع فعل هذه الجملة بين آداتى النفى :
ne ………. pas / n' ………. pas
Ex. : Il joue au club Il ne joue pas au club.
Le professeur est français Le professeur n'est pas français.
bbbbbbb
%- ملاحظات هامة :
1- عند نفى جملة فى زمن الماضى المركب، فإننا نضع الفعل المساعد " avoir " أو " être "
بين آداتى النفى.
Ex.: Je suis allé au cinéma Je ne suis pas allé au cinéma.
Elle a mangé le gâteau Elle n'a pas mangé le gâteau.
bbbbbbb
2- فى حالة الفعل ذو الضميرين، فإننا نضع الضمير الثانى و فعل الجملة بين آداتى النفى.
Ex.: Je me promène au jardin. Je ne me promène pas au jardin.
Tu t'es promené au jardin. Tu ne t'es pas promené au jardin.
bbbbbbb
3- عند نفى جملة، و كان يوجد فى هذه الجملة آداة نكرة " un – une – des " ،
أو آداة تجزئة " du – de la – de l' – des " ، فإننا يجب أن نستبدل آداة النكرة أو التجزئة
الموجودة ﺒ " de – d' ".
Ex.: Nous avons un frère. Nous n'avons pas de frère.
Il mange des oranges. Il ne mange pas d'oranges.
%- و نستثنى من هذه الملحوظة إذا كان فعل الجملة الأصلى هو "être " فإننا لا نغير الآداة الموجودة.
Ex.: Il est un grand garçon. Il n'est pas un grand garçon.
bbbbbbb
أدوات النفى المختلفة





&- هناك أدوات نفى أخرى فى اللغة الفرنسية، لكن غالباً يتوقف إستخدامها على وجود كلمة معينة
فى الجملة التى نريد نفيها.
ne ……. pas encore
ليس بعد







♠- نستخدم آداة النفى السابقة فى حالة إذا وجدنا فى الجملة التى نريد نفيها كلمة " déjà ".
Ex.: Tu as déjà visité Paris ? Non, je n'ai pas encore visité Paris.
K- لاحظ فى الجملة السابقة أننا عند الإجابة بالنفى ، قد حذفنا كلمة " déjà " .
bbbbbbb
ne ……. jamais
أبداً







♣- نستخدم هذه الآداة فى حالة إذا وجدنا فى الجملة التى نريد نفيها إحدى الكلمات التالية :
toujours – souvent – quelquefois







Ex.: ♫-Tu vas toujours à l'opéra ?
Non, je ne vais jamais à l'opéra.
♥-Elle regarde souvent les matchs ?
Non, elle ne regarde jamais les matchs.
♣-Il écoute quelquefois le chanteur Tamer Hosni ?
Non, il n'écoute jamais le chanteur Tamer Hosni.
%- ملحوظة :
¯- من الممكن إستخدام آداة النفى " ne …… jamais " عندما نريد نفى سؤال ﺒ " Quand " .
Ex.: Quand as-tu visité Louxor ? je n'ai jamais visité Louxor.
bbbbbbb
ne ……. personne
لا أحد





♠- نستخدم هذه الآداة فى حالة إذا وجدنا فى الجملة التى نريد نفيها كلمة " quelqu'un " ،
مع ملاحظة أن تكون تلك الكلمة مفعول به.
Ex.: ♫- Est-ce que tu as vu quelqu'un au club ?
Non, je n'ai personne vu au club.
personne ne …….
لا أحد

bbbbbbb



♦- نستخدم آداة النفى السابقة فى حالة إذا وجدنا فى الجملة التى نريد نفيها كلمة " quelqu'un " ،
مع ملاحظة أن تكون تلك الكلمة فاعل.
Ex.: ♫- Quelqu'un est dans la classe ?
Non, personne n'est dans la classe.
%- ملحوظة :
¯- من الممكن إستخدام آداة النفى "personne ne … " عندما نريد نفى سؤال ﺒ " Qui " .
Ex.: ♥- Qui a fait le devoir ?
Personne n'a fait le devoir.
ne ……. rien
لا شئ

bbbbbbb





♣- نستخدم آداة النفى السابقة فى حالة إذا وجدنا فى الجملة التى نريد نفيها كلمة " quelque chose ".
مع ملاحظة أن تكون تلك الكلمة مفعول به.
Ex.: manges-tu quelque chose ? Non, je ne mange rien.
%- ملحوظة :
¯- من الممكن غستخدام آداة النفى السابقة عندما نريد نفى سؤال ﺒ " Que " أو " Qu'est-ce que ".
Ex.: ♠- Qu'est-ce que tu manges ? Je ne mange rien.
bbbbbbb
EXERCICES

A


I- Choisis la bonne réponse :
1- Tu as vu ton ami ?
a) Si, j'ai vu mon ami. b) Oui, j'ai vu mon ami.
2- Tu n'as personne vu ?
a) Si, j'ai vu le professeur. b) Oui, j'ai vu mon cousin.
3- Tu as mangé quelque chose ?
a) Si, j'ai mangé du riz. b) Oui, j'ai mangé de la viande.
4- Tu n'as pas visité les Pyramides ?
a) Si, j'ai visité les Pyramides. b) Oui, j'ai visité les Pyramides.
5- Tu ne joues jamais au tennis ?
a) Si, je joue au tennis avec mes amis. b) Oui, je joue au tennis.
bbbbbbb
II- Choisis la réponse :
Questions
« Oui »
« Si »
1- Tu es malade ?


2- Tu n'as pas vu le film ?


3- Elle va organiser une fête ?


4- Vous avez pris le bus ?


5- Il n'a personne vu ?


6- Hani n'est pas venu du club ?


7- Vous n'êtes pas français ?


bbbbbbb

III- Complète avec " avoir " ou " être ":
1- Ils ………. venus de Paris.
2- Nous n' ………. rien mangé au club.
3- Je n' ………. jamais visité Louxor.
4- Tu t' ………. promené avec ton copain.
5- Ali ………. allé au cinéma avec sa sœur.
6- Hier, j' ………. téléphoné à la police.
7- Vous ………. montés en haut de la Tour Eiffel.
8- Elles ………. arrivées de l'école.
9- On ………. déjà entré dans la classe.
10- Il ………. trouvé son portefeuille.
bbbbbbb
IV- Associe l'infinitif avec son participe passé:
"A"
"B"
1- naître
a) tombé
2- tomber
b) descendu
3- venir
c) entré
4- aller
d) né
5- sortir
e) venu
6- entrer
f) mort
7- descendre
g) allé
8- mourir
h) sorti

bbbbbbb
V) Classe le verbe d'après son auxiliaire:
arriver – faire – visiter – descendre – se présenter – entrer –
mettre – voler – lire – monter – naître – aimer.
Passé composé avec "avoir"
Passé composé avec "être"












bbbbbbb
VI- Conjugue les au passé composé:
1- Ali (venir) à la fête.
2- Nous (partir) en France.
3- Elles (aller) au cinéma.
4- Les garçons (rester) à la maison.
5- Mariam (sortir), hier.
bbbbbbb
VII- Associe les contraires:
"A"
"B"
1- Il a acheté quelque chose.
a) Il ne prends jamais le bus.
2- Il prend toujours le bus.
b) Il n'a rien acheté.
3- Il a fait quelque chose.
c) Il n'a rien fait.
4- Il a vu quelqu'un.
d) Il n'a jamais visité Paris.
5- Il a déjà visité Paris.
e) Il n'a personne vu.

bbbbbbb
VIII- Choisis la bonne réponse:
1- Tu as déjà visité la France ?
a) Non, je n'ai jamais visité la France.
b) Non, je n'ai pas encore visité la France.
2- Tu as mangé quelque chose au restaurant?
a) Non, je n'ai jamais mangé au restaurant.
b) Non, je n'ai rien mangé au restaurant.
3- Tu vas toujours aux Pyramides ?
a) Non, je ne vais pas encore aux Pyramides.
b) Non, je ne vais jamais aux Pyramides.
4- Tu as vu quelqu'un au club ?
a) Non, je n'ai pas encore vu au club.
b) Non, je n'ai personne vu au club.
5- Tu vas toujours à l'opéra ?
a) Non, je ne vais jamais à l'opéra.
b) Non, je ne vais rien à l'opéra.
bbbbbbb
IX- Réponds négativement:
1- Tu as bu quelque chose ?
…………………………………………………………….
2- Qui a vu le match ?
…………………………………………………………….
3- Tu es déjà allé à Louxor ?
……………………………………………………………..
4- Tu vas souvent au musée du Louvre ?
……………………………………………………………..
5- Tu as vu quelqu'un au club ?
……………………………………………………………..
bbbbbbb

http://forums.exam-eg.com/t713.html