Difficile d'écrire sans fautes le pluriel des noms terminés par le son « eu », il faut d'abord savoir l'écrire correctement au singulier.
Le tableau ci-dessous, sans les regrouper tous, nous donne l'orthographe de la plupart de ces noms les plus utilisés en français. (En règle générale, une terminaison en -eu donne -euxau pluriel). Nous n'aborderons pas dans cet exercice le pluriel des adjectifs (ils sont beaucoup plus nombreux que les noms), ni celui des verbes.
terminaisons | singulier | pluriel | -eu - eus | bleu (nom), pneu… | bleus (nom), pneus… | -eu - eux | aveu, cheveu, enjeu, essieu, feu, jeu, neveu… | aveux, cheveux, enjeux, essieux, feux, jeux, neveux… | -iel - ieux | ciel* ciel de lit gratte-ciel | *cieux ou ciels ciels de lits gratte-ciel | -ieu - ieus | lieu (poisson, colin = lieu noir) | lieus (poissons, lieus noirs) | -ieu - ieux | adieu, dieu, lieu (emplacement), milieu, pieu | adieux, dieux, lieux (emplacements), milieux, pieux | -ïeu - ïeux | camaïeu | camaïeux | -ieue - ieues | lieue (distance), banlieue | lieues (distance), banlieues | -ïeul - ïeux | aïeul* aïeul, aïeule | *aïeux (sens littéraire : ancêtres) aïeuls, aïeules : grands-parents | -ieur - ieurs | monsieur | messieurs | œil - yeux | œil | yeux | -oeu - oeux | vœu | vœux | -oeud - oeuds | nœud | nœuds | -oeuf - oeufs | œuf, bœuf | œufs, bœufs | -ueue - ueues | queue | queues | -ueux - ueux | queux | queux |
|