 السبت 10 أكتوبر - 10:55:28 | المشاركة رقم: |
جوهري
 إحصائيةالعضو | | عدد المساهمات : 161 | | تاريخ التسجيل : 03/10/2015 |
|
| موضوع: Décrire une image  Décrire une image | Les différentes parties d'une image | | Les différentes sortes d'images | | in the middle | au milieu | | a photograph | une photographie | | in the centre | au centre | | a painting | un tableau | | at the top | en haut | | a drawing | un dessin | | at the bottom | en bas | | an advertisement | une publicité | | on the left side | à gauche | | a poster | une affiche | | on the right side | à droite | | the cover of a book | la couverture d'un livre | | in the background | dans l'arrière-plan | | a map | une carte | | in the foreground | au premier plan | | a scene from a film | une scène d'un film | | in the top left-hand corner | en haut à gauche | | a chart / a graph | un graphique | | in the top right-hand corner | en haut à droite | | a cartoon (drawing) | un dessin humoristique | | in the bottom left-hand corner | en bas à gauche | | a strip cartoon | une bande dessinée | | in the bottom right-hand corner | en bas à droite | | a speech bubble | une bulle de bande dessinée |
Identifier le document (sa nature, son origine)
This document is a painting, a map... / it dates from... / it's an advertisement for... / it was drawn by... |
 | This picture is an advertisement. It's the first Apple Logo. It was designed in 1976 by Ronald Wayne the third co-founder of Apple along with Steve Jobs and Steve Wozniak.. |
Cette image est une publicité. C'est le premier logo d'Apple. Il fut conçu en 1976 par Ronald Wayne,
troisième cofondateur d'Apple avec Steve Jobs et Steve Wozniak |
Décrire le document
The scene takes place in the street, at school.... / during the day, at night, in the evening...
Place the elements within the picture: in the background, at the bottom, on the right... behind... in front of...
there is, there are, we can see... and describe them. |
The scene takes place in the country.
In the foreground there is an apple tree.
Its curved trunk is on the left side of the picture. The branches are on the top.
An apple, surrounded by a halo, is hanging from a branch. This tree spreads over a man. |
La scène se passe à la campagne. Au premier plan il y a un arbre. Son tronc incurvé se trouve du côté gauche de l'image.
Les branches sont au sommet de l'image. Une pomme, entourée d'une auréole, pend à une branche.
Cet arbre étale son feuillage au-dessus d'un homme. |
This man, who is wearing a wig, is sitting on the ground. He is leaning against the trunk of the tree.
He is concentrating on a book he is holding in his hands. The apple is just above his head. A sentence on the outside border says:
Newton... A Mind Forever Voyaging Through Strange Seas of Thought... Alone |
Cet homme, qui porte une perruque, est assis par terre. Il est adossé au tronc de l'arbre.
Il se concentre sur un livre qu'il tient dans ses mains. La pomme est juste au-dessus de sa tête.
Sur le cadre de l'image on peut lire: Newton … Un esprit voyageant pour toujours dans des mers étranges de pensées … Seul. |
Dire ce que l'auteur a voulu exprimer.
I think that... , maybe... , I suppose... , the atmosphere is... , it seems as if... |
Nobody exactly knows why Steve Jobs chose 'Apple' to name his corporation,
but it's obvious that R. Wayne associated this name with Newton. There is a popular story that Newton was sitting under an apple tree, an apple fell on his head, and he suddenly thought of the Universal Law of Gravitation.
Newton himself often said that the fall of an apple had helped him to discover gravity. Maybe, when he designed this logo Wayne thought:
just as an apple inspired Newton, so the name 'Apple' will inspire S. Jobs. And we know what happened next: ... Macintosh,... iMac, iPod..., iPhone
| 
iPhone 4 |
Personne ne sait exactement pourquoi Steve Jobs a choisi ce nom de 'Apple' pour son entreprise,
mais il est évident que R. Wayne l'a associé à Newton.
Une légende raconte: alors que Newton était assis sous un pommier, une pomme tomba sur sa tête et il pensa tout à coup
la loi de la gravitation universelle.
Newton lui-même disait souvent que la chute d'une pomme l'avait aidé à découvrir la gravité.
Peut-être, lorsqu'il conçut ce logo Wayne pensa-t-il: de même qu'une pomme a inspiré Newton, ce nom de 'Apple' inspirera S. Jobs.
Et nous connaissons la suite... |
Dire ce que l'on pense du document.
In my opinion, I (don't) like this picture because..., it makes me think of... |
A good logo must be simple in form and convey
a clear message.
That's why I find this one a bit too complicated
and too intellectual. In fact it lasted only one year.
It was soon replaced by the 'Rainbow Logo' |  |
Un bon logo doit être de forme simple et doit transmettre un message clair.
C'est pourquoi je trouve celui-ci un peu trop compliqué et trop intellectuel.
En fait il ne dura qu'un an. Il fut bientôt remplacé par le logo arc-en-ciel. |
[size=32] [/size] Dans un devoir, à un oral les deux dernières parties doivent être plus étoffées que dans cet exemple.
Quand on porte un jugement sur un document il faut essayer de trouver du positif et du négatif.
Mais attention à ne pas être trop catégorique! votre interlocuteur n'a pas forcément le même point de vue que vous.
Pour éviter cet écueil, utilisez les auxiliaires modaux |
| توقيع : ابو سهام المغريبي |
|
|
| |  |
الرئيسية 
موقع دراسة الرا 
الأحداث 
المنشورات 
فقدت كلمة المرور؟
فقدت إسم العضوية؟
