Distinction entre le participe présent et l'adjectif verbal
Participe présent Adjectif verbal
forme verbale toujours invariable
Je les ai trouvées tremblant de faim de de froid. S'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie
Je les ai trouvées tremblantes, affamées et frigorifiées.
peut être suivi d'un adverbe de temps ou de manière
Je les ai touvées tremblant nerveusement. peut être précédé d'un adverbe d'emphrase
Je les ai trouvées toutes tremblantes.
peut être suivi d'un complément
Je les ai trouvées tremblant dans un coin. Peut être attribut du verbe « être »
Quand je les ai trouvées, elles étaient tremblantes.