ضياء، عزيز
Diya`, 'Aziz


ضياء، عزيز (1335- 1418هـ، 1916- 1997م). عزيز ضياء كاتب سعودي عمل في الصحافة والترجمة والتأليف في الأدب والنقد والثقافة العامة، ويعد من أبرز المثقفين وكتاب المقالة في المملكة العربية السعودية والجزيرة العربية عمومًا، ومن أوائل الذين عملوا على فتح الثقافة المحلية على الثقافات الأخرى من خلال الترجمة.

ولد عزيز ضياء في المدينة المنورة، وتلقى تعليمه الأولي في الكتاتيب، ثم التحق بالمدرسة الراقية الهاشمية. وبعد ذلك التحق بمدرسة الصحة، ولكنه لم يكمل تعليمه الجامعي الذي بدأه في القاهرة وبيروت. تقلب في عدد من الأعمال الحكومية، ثم عمل في الصحافة، حيث رأس تحرير جريدتي عكاظ والمدينة لفترتين قصيرتين. وكانت له إسهامات معروفة في الكتابة للإذاعة.

ظهرت اهتمامات عزيز ضياء الأدبية في وقت مبكر، حيث نشر عام 1937م قصة قصيرة تعتبر من أوائل القصص القصيرة التي تنشر في المملكة العربية السعودية. وبعد فترة طويلة من النشاط الأدبي والثقافي المكثف والمتنوع شارك عام 1971م في تأسيس النادي الأدبي الثقافي بجدة مع زميله محمد حسن عواد. انظر: عواد، محمد حسن. توالت بعد ذلك أعماله في ميداني التأليف والترجمة، فنشر عام 1977م دراسة بعنوان حمزة شحاتة قمة عرفت ولم تكتشف، ثم ترجمة قصصية بعنوان عهود الصبا في البادية (1980م). ومن أعماله الأخرى قصص من سومرست موم (1981م)؛ النجم الفريد (قصص مترجمة، 1981م)؛ قصص من تاغور (1983م)؛ تورتة الفراولة (قصص معربة للأطفال، 1983م)؛ العالم عام ألف وتسعمائة وأربعة وثمانين لجورج أورويل (1984م)؛ جسور إلى القمة (تراجم شخصيات، 1981م).