Un verbe transitif est un verbe qui admet un complément d'objet. Ce verbe peut être transitif direct ou indirect.

Dans ce cas le verbe est relié au complément par une préposition. C'est un verbe prépositionnel.

Exemples : -he writes a letter :verbe transitif direct.

-he writes down the cheque number :verbe transitif indirect.

La préposition n'existe que s'il y a un complément et celle-ci ne change pas le sens du verbe.

Ne pas confondre avec un verbe à particule.

La difficulté est la traduction. Certains verbes anglais sont transitifs directs alors qu'en français ils sont construits avec une préposition.

A l'inverse certains verbes anglais sont accompagnés d'une préposition alors qu'en français il n'en faut pas.

Exemple : I play the piano ==> je joue du piano .

He waits for the bus ==>il attend le bus

Le mieux est de connaître ces verbes prépositionnels.

Voici quelques exemples à compléter. Je donne la traduction à la correction.

شكرا استاد

شكرا علي الموضوع

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
شكرا على الموضوع القيم
جزاك الله خيرا