منتديات جواهر ستار التعليمية
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم ، في منتديات جواهر ستار التعليميه
المرجو منك أن تقوم بتسجـيل الدخول لتقوم بالمشاركة معنا. إن لم يكن لـديك حساب بعـد ، نتشرف بدعوتك لإنشائه بالتسجيل لديـنا . سنكون سعـداء جدا بانضمامك الي اسرة المنتدى

مع تحيات الإدارة



أهلا وسهلا بك إلى منتديات جواهر ستار التعليمية.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

الرئيسيةموقع دراسة الراس .و .جالتسجيلدخول



منتديات جواهر ستار التعليمية :: قسم السنة الرابعة متوسط شهادة المتوسط BEM 2017 :: منتدى السنة الرابعة و شهادة التعليم المتوسط BEM 2017

إرسال موضوع جديدإرسال مساهمة في موضوع
شاطر

الخميس 19 يونيو - 12:06:31
المشاركة رقم:
كبار الشخصيات
كبار الشخصيات

avatar

إحصائيةالعضو

عدد المساهمات : 1880
تاريخ التسجيل : 13/06/2014
العمر : 22
مُساهمةموضوع: Sens positif et sens négatif du Ne explétif


Sens positif et sens négatif du Ne explétif


Sens positif et sens négatif  du Ne explétif
  
Pierre craint que Lucie revienne à la charge
Pierre craint que Lucie ne revienne à la charge
Faut-il ici employer ou non l’adverbe ne? L’une de ces phrases est-elle fautive et l’autre correcte, ou a-t-on le choix? Si l’emploi de ne est facultatif dans ce contexte, la forme positive est-elle préférable?






Il faut distinguer nettement l’emploi du ne dit explétif de celui qu’on trouve dans les locutions ne pas et ne jamais, qui expriment la négation. Considérons les deux exemples suivants
Pierre [size=undefined]craint [/size]que Lucie ne revienne à la charge
Pierre craint que Lucie ne revienne pas à la charge
Dans le premier exemple, Pierre pense que Lucie pourrait revenir à la charge et il le craint. C’est pour appuyer la connotation négative du verbe craindre que l’auteur de cette phrase a recours au ne explétif. Il pourrait tout aussi bien choisir d’exprimer ce qu’il veut dire sans cette nuance, dans une forme grammaticalement positive, en écrivant : Pierre craint que Lucie revienne à la charge
Dans le deuxième exemple, par contre, Pierre pense que Lucie pourrait ne pas revenir à la charge, et il le craint. Le sentiment de Pierre est toujours exprimé par un verbe à connotation négative (craindre). Cependant, la crainte dont il est ici question est contraire à celle qu’exprimait la première phrase donnée en exemple. La subordonnée (introduite par que) exprime une véritable négation (désignée par l’emploi de ne pas)


Notons que le sentiment exprimé dans la phrase où l’on a eu recours au ne explétif (Pierre craint que Lucie ne revienne à la charge) aurait pu l’être de deux autres manières
Pierre craint que Lucie revienne à la charge
Pierre souhaite que Lucie ne revienne pas à la charge

Dans la dernière de ces phrases, l’auteur a eu recours à une forme parallèle, positive : le verbe à connotation positive qu’il a choisi (souhaiter) appelle une subordonnée à la forme négative si l’idée est d’exprimer le même sentiment que dans les deux autres phrases. L’intention de décrire le sentiment de Pierre par le « sens négatif » ou par le « sens positif » aura présidé au choix de l’auteur





الموضوعالأصلي : Sens positif et sens négatif du Ne explétif // المصدر : منتديات أحلى حكاية //الكاتب: بشري


توقيع : بشري





الثلاثاء 12 أغسطس - 23:55:39
المشاركة رقم:
كبار الشخصيات
كبار الشخصيات

avatar

إحصائيةالعضو

عدد المساهمات : 3128
تاريخ التسجيل : 31/07/2014
مُساهمةموضوع: رد: Sens positif et sens négatif du Ne explétif


Sens positif et sens négatif du Ne explétif


بالتوفيق

شكرا علي الموضوععععععع




الموضوعالأصلي : Sens positif et sens négatif du Ne explétif // المصدر : منتديات أحلى حكاية //الكاتب: farida


توقيع : farida





إرسال موضوع جديدإرسال مساهمة في موضوع



الــرد الســـريـع
..

خدمآت آلموضوع
 KonuEtiketleri گلمآت دليليه
Sens positif et sens négatif du Ne explétif , Sens positif et sens négatif du Ne explétif , Sens positif et sens négatif du Ne explétif ,Sens positif et sens négatif du Ne explétif ,Sens positif et sens négatif du Ne explétif , Sens positif et sens négatif du Ne explétif
 KonuLinki رآپط آلموضوع
 Konu BBCode BBCode
 KonuHTML Kodu HTMLcode
إذآ وچدت وصلآت لآتعملفي آلموضوع آو أن آلموضوع [ Sens positif et sens négatif du Ne explétif ] مخآلف ,, من فضلگ رآسل آلإدآرة من هنآ


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 20 ( الأعضاء 3 والزوار 17)



تعليمات المشاركة
صلاحيات هذا المنتدى:
تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


ََ

مواضيع ذات صلة