منتديات جواهر ستار التعليمية
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم ، في منتديات جواهر ستار التعليميه
المرجو منك أن تقوم بتسجـيل الدخول لتقوم بالمشاركة معنا. إن لم يكن لـديك حساب بعـد ، نتشرف بدعوتك لإنشائه بالتسجيل لديـنا . سنكون سعـداء جدا بانضمامك الي اسرة المنتدى

مع تحيات الإدارة



أهلا وسهلا بك إلى منتديات جواهر ستار التعليمية.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

الرئيسيةالرئيسية  موقع دراسة الراموقع دراسة الرا  المنشوراتالمنشورات  س .و .جس .و .ج  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  
!~ ÂÎÜÑ 10 ãæÇÖíÚ ~!
ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß . بلاد الرافدين
ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß صحيفة: وزيرة التربية الجزائرية "تهين" العربية
ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß هل تستطيع التكنولوجيا تعويض المدرس المتميز؟
ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß ملخصات دروس التاريخ للسنة الرابعة متوسط
ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß ملخصات دروس التاريخ للسنة الرابعة متوسط
ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß الاختبار الثاني في الاجتماعيات |
ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß استقراء و تحليل صورة قرية الاوراس في الجزائر ص25 للسنة 1 ثانوي |
ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß || مصطلحات و شخصيات التاريخ و الجغرافيا 2 ثانية ثانوي ||
ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß نظريات التعلم : مقاربات أخرى
ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß تربية تشكيلية
أمس في 23:01:54
أمس في 23:01:12
أمس في 22:58:56
أمس في 22:57:56
أمس في 22:56:52
أمس في 22:49:09
أمس في 22:48:32
أمس في 22:47:48
أمس في 22:47:06
أمس في 22:45:42
ÅÖÛØ Úáí ÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß ÇæÔÇÑß ÇÕÏÞÇÆß áãÔÇÑßÉ ÇÕÏÞÇÆß!



 اهلا رمضان‎

منتديات جواهر ستار التعليمية :: منتدى التعليم المتوسط. :: منتدى السنة الثانية متوسط

إرسال موضوع جديدإرسال مساهمة في موضوع
شاطر

الأربعاء 25 فبراير - 14:06:16
المشاركة رقم:
كبار الشخصيات
كبار الشخصيات

avatar

إحصائيةالعضو

عدد المساهمات : 434
تاريخ التسجيل : 17/10/2014
مُساهمةموضوع: شرح كلمات بالفرنسية


شرح كلمات بالفرنسية


envieuse: la grenouille désire absolument grossir pour devenir comme le le boeuf. Elle veut être comme lui.

chétive: qui a une faible santé.

pécore: on compare la grenouille à une personne idiote et prétentieuse

bourgeois: quelqu'un qui vit à sa manière, selon ses goûts.

ambassadeur: personne qui est chargée d'une mission, qui représente à l'étranger une activité de son pays.

nenni: non

d'ortolans: un bruant , une sorte d'oiseau.

dépourvue: qui manque du nécessaire ; qui n'a pas .

bise: le vent froid du nord.

vermisseau: petit ver ou larve vermiforme du sol.

famine: la sécheresse cause la famine ; il n'y a plus de nourriture .

subsister: satisfaire ses besoins, à son entretien (travailler pour subsister).

intérêt: argent ; la cigale va lui en remettre plus .

purger: donner des médicaments pour se débarrasser de certaines maladies dans les intestins .

ellebore : hellébore : plante vivace à feuille en éventail.

arpenter : marcher de long en large.

brouter: arracher l'herbe et la manger.

sénateur: personne qui fait partie du gouvernement et qui vote des lois.

évertue: elle fait beaucoup d'efforts .

méprise: trouve que çe n'est pas important .

gageure: un pari.

muait: changeait son plumage, il perdait ses plumes pour faire de la place aux nouvelles.

paon: un oiseau qui redresse sa queue en éventail.

accomoda: il était satisfait du plumage et il le garda.

panada: se promena tout fier de lui.

bafoué: se moque de, ridiculise.

berné: il m'a berné avec tous ses mensonges ; il m'a trompé.

Carpeau: carpe, gros poisson d'eau douce.

Carpillon: carpe, gros poisson d'eau douce.

Fretin: poisson de rebut, poisson à mettre au rancart (à se débarrasser) .

pourvu: un souhait, exemple: pourvu qu'il fasse beau demain.

Butin: ce que le pêcheur a pêché, ce qu'il a.

Gibecière: un sac dans lequel le pêcheur met le poisson (le gibier qu'il a pêché).

Repêché: le poisson sera repêché lorsqu'il sera carpe (lorsqu'il sera plus grand).

Carpe : gros poisson d'eau douce.

Prêcheur: personne qui aime faire la morale aux autres.

Rien qui vaille: rien qui ne va bien, tout va mal.

Partisan: personne chargée de recueillir les impôts .

marquis: seigneur qui était préposé à la garde d'une marche de duc et de comte.

corrompre: une personne qui amène quelqu'un à faire des choses malhonnêtes.

Turquie: pays de l'Orient.

rustique : dans cette fable , ce mot désigne le rat des champs .

prêteuse: quelqu'un qui laisse une personne prendre ses choses à la condition qu'elle lui remette.

emprunteuse: quelqu'un qui prend quelque chose et qui va le remettre ensuite .

aise: très confortable.

dépouille: peau enlevée à un animal .

autrui: quelqu'un d'autre.

plagiaire: personne qui copie des oeuvres.

l'oût: moisson, récolte de ce qui a été semé et qui se fait durant le mois d'août.

perché: les pigeons perchés sur le balcon; posés sur un endroit élevé.

alléché : qui allèche, fait espérer quelques plaisirs .Une odeur alléchante: appétissante.

avarice: quelqu'un qui est avare préfère accumuler de l'argent plutôt que d'en dépenser.

pondoit: écrit dans un vieux français (pondre) .

mulets: bébés de l'âne.

cheminaient: marchaient.

péris: mourir.

glorieux: joyeux.

s'efforcer: elle s'efforce d'être sage. Elle fait tout pour être sage.

vain: ne donne rien.

charité: c'est un homme plein de charité; plein d'amour et de générosité.

promontoire: un endroit élevé.

Arbalète: arme de guerre ou de chasse utilisée au Moyen Âge.

obole: pour la bête chacun devra apporter son obole , comme de l'argent.

fardeau: une quantité de bois très lourde.

courtois: se montre toujours poli, délicat.

baudet: âne.

incivile: impoli.

pétarade: ruer, soulever ses jambes de derrière et les ramener avec force en arrière en produisant un bruit de pet.

chiches: pauvrement, en limitant toutes les dépenses par pauvreté ou par avarice.

témoigner: témoigner au tribunal: il a dit ce qu'il a vu ou entendu.

soi: moi la personne qui parle.

foi: faire foi = prouver.

étourdie: sans faire attention.

eût: verbe avoir au plus-que-parfait.

advint: arrivé par accident.

rets: filet pour prendre des oiseaux, des poissons.

rugissement: cri du lion.

maille: petite boucle de tricot ; dans un filet espace entre les fils.

abonde: existe en grande quantité .

bienfait: un geste de générosité.

tint: lui tint ce langage . Tint : dire.

ramage : chant des oiseaux

phénix : oiseau unique de son espèce.

hôtes : maître de maison (forêt).

saisit : prendre avec force ou rapidité : attrapé, empoigné.

flatteur : qui parle avec exagération ou de façon intéressée.

dépens : en occasionnant des frais .

confus : honteux, troublé.

onde: anciennement, l'eau de la rivière, de la mer, d'un lac.

à jeun: qui n'a pas encore mangé.

hardi: prendre des risques et ne pas s'arrêter quand il y a du danger.

médis: dire du mal.

gabelle: impôt indirect sur le sel.

fisc: administration qui s'occupe des impôts.

gémit: se plaint.

geai: un oiseau

conséquent: donc , alors .

désaltérant: en enlèvant la soif.

procès: qui a rapport avec la justice.

châtié: punir.






الموضوعالأصلي : شرح كلمات بالفرنسية // المصدر : منتديات أحلى حكاية //الكاتب: بنت النيل المصرية


توقيع : بنت النيل المصرية





الأربعاء 25 فبراير - 14:07:43
المشاركة رقم:
كبار الشخصيات
كبار الشخصيات

avatar

إحصائيةالعضو

عدد المساهمات : 434
تاريخ التسجيل : 17/10/2014
مُساهمةموضوع: رد: شرح كلمات بالفرنسية


شرح كلمات بالفرنسية


Croquant : un pauvre qui n'a aucun bien, qui n'a rien qui lui appartient .

tire de long : s'enfuit .

témérité : imprudence .

châtié : punir .

hardi : prendre des risques ; ne pas s'arrêter quand il y a du danger .

procès : qui a rapport avec la justice .

harnois : ancien mot pour harnais . Ensemble de pièces qui servent à équiper un cheval .

faix : le fardeau , une quantité de bois très lourdre .

pages : jeune noble placé au service du seigneur .

civile : polie .

reliefs : des restes de table .

couvert : mettre la table : les ustensiles, les assiettes, les verres, etc.

régal : le festin .

festin : le repas de fête .

détale : s'enfuit .

citadin : un citadin vit en ville ; dans la fable , le rat des villes .

rôt : rôti; un rôti de boeuf par exemple .

rustique: dans cette fable : le rat des champs .

fi: mépriser ; dans la fable, ne plus s'occuper du plaisir que peut offrir un bon repas .

corrompre : diminuer .

crainte : peur .

épargner: vous êtes toujours après moi .

guère: pas souvent.

témoignage : une preuve .

parie : gager .

enjeux : ce que l'on risque de perdre ou de gagner.

calendes : expression qui veut dire à une époque qui n'arrivera jamais .

landes : grande étendue de terre peu fertile .

méprise :ne fait aucun cas ; ne s'occupe pas pour l'instant de la victoire .

furent vains : ne servirent à rien .








الموضوعالأصلي : شرح كلمات بالفرنسية // المصدر : منتديات أحلى حكاية //الكاتب: بنت النيل المصرية


توقيع : بنت النيل المصرية





إرسال موضوع جديدإرسال مساهمة في موضوع



الــرد الســـريـع
..



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 20 ( الأعضاء 3 والزوار 17)



تعليمات المشاركة
صلاحيات هذا المنتدى:
تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


مواضيع ذات صلة

© phpBB | منتدى مجاني | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | إتصل بنا | التبليغ عن محتوى مخالف | مدونة مجانية



Powered by vBulletin™ Version 3.8.7
Copyright © 2015 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. ãäÊÏíÇÊ
ÌãíÚ ÇáÍÞæÞ ãÍÝæÙå ááãæÞÚÊÍæíá ÌÑÍ